1 Denboraldia
30 Atala
雷霆掃毒 - Season 1 Episode 2 2. Atala
BING-LUNG sends HEUNG WING to the illegal clinic for treatments. SAI-LOK asks the new staff HEI-SUEN to inspect the market. HEI-SUEN feels that SAI-LOK is making fun of her and she feels dissatisfied. SAI-LOK discovers that HOK-LAI’s team is following them and he asks his subordinate to offer coffee to HOK-LAI. HEUNG WING wakes up and tells BING-LUNG that he will start making drugs. BING-LUNG brings HEUNG WING to chase after the informer. HOK-LAI’s team arrives and starts a gunfight with BING-LUNG. KA-PIK receives a call from her good friend JENNY during work. KA-PIK discovers that JENNY is taking drugs and she rushes to find her. She discovers JENNY losing control and jumps down from the bridge. KA-PIK mourns for her by burning offerings at the bridge. SAI-LOK invites KA-PIK to be his snitch. He asks HEI-SUEN and KA-PIK to buy drugs from CHAN KIN. CHAN KIN finds HEI-SUEN unfamiliar and he asks her to take drugs on the spot.
- Urtea: 2012
- Herrialdea: Hong Kong
- Generoa: Action & Adventure, Drama
- Estudioa: TVB Jade
- Hitz gakoa: drug trafficking, police corruption, crooked cops
- Zuzendaria: Chi Wah Lam
- Aktoreak: Raymond Lam, Michael Miu Kiu-Wai, Ben Wong, Ella Koon, Kate Tsui Tsz-Shan, Elaine Ng Yee-Lee