Mistress Madeleine
- Xyoo: 1986
- Ncig Teb Chaws: Canada
- Genre: History, Drama
- Studio: ONF | NFB, The Government of Manitoba
- Cov ntsiab lus: canada, indigenous, fur trade, fur trader, métis, indigenous women, hudson bay
- Tus Thawj Coj: Aaron Kim Johnston
- Pov Pob Tseg: Mireille Deyglun, Neil Munro, Harry Daniels, Alan Williams, Victor Cowie, Winona Stevenson
