2 Season
20 Episode
Sugar Rush - Season 1 Episode 5
Now Nathan knows he's cuckolded, adulteress Stella is thrown out and moves in with Dale. Matt now hides behind two sock-puppets. Nathan can't cope alone, emotionally nor domestically. Sugar recruits Kim as interpreter for her new lover, French 'language student' Guillaume, but she jealously sabotages the affair by false translation.
- annos singulos: 2006
- Patriam:
- genus: Drama, Comedy
- Studio: Channel 4
- keyword: england, dark comedy, teenage crush, lgbt, teen drama
- Director: Katie Baxendale, Julie Burchill
- cast: Olivia Hallinan, Lenora Crichlow, Sarah-Jane Potts, Richard Lumsden, Sara Stewart