Pēc Otrā pasaules kara britu pulkvedis tiek norīkots uz atjaunošanas darbiem Hamburgā, kur kopā ar sievu apmetas kāda arhitekta...

Pēc tam, kad ir nolaupīts Santa Klauss ar segvārdu Sarkanais, Ziemeļpola Drošības dienesta vadītājam (Dveins Džonsons) jāsadarbojas...

Saņēmusi negaidītu aicinājumu no saviem senčiem, Vaiana dodas uz tālajām Okeānijas jūrām un bīstamiem, neizzinātiem ūdeņiem, lai gūtu...