4 Temporada
42 Episódio
Continuum - Season 4 Episode 2 Episódio 2
The future is in her hands.
Kellog uses Alec's weakness against him. Kiera tries to negotiate. Alec sets out on his own to try to save Emily.
- Ano: 2015
- País: Canada, United States of America, Belgium
- Gênero: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Estúdio: Showcase
- Palavra-chave: time travel, fish out of water, police detective, vancouver, 2070s
- Diretor: Simon Barry
- Fundida: Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross